水龙吟

译文

太阳旁边的美景一同翻动，千年以来在高天之上迎来风云际会。堂堂的高尚节操，如同中流的砥柱，横制住狂澜。从黄阁归来，英姿飒爽，犹如旧时的房玄龄和魏征。在这之中却有着东山般的雅量，经纶满腹，成就金华之事。大家都说一片丹心是为了国家，要让人间充满桃李的芬芳。诗坛的风月，清时的钟鼓，不妨当作游戏。那一点台星，被五云萦绕，凤池之中充满佳气。为了相君尽情地畅饮，如金盘盛着仙露，枕着秋蟾沉醉。

注释

日边（rì biān）

太阳旁边，常用来比喻接近帝王或朝廷，寓意地位尊崇。

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、三公官署避用朱门，厅门涂黄色，称黄阁。后泛指宰相官署。

房魏（fáng wèi）

指唐代名相房玄龄和魏征，他们以才能和正直著称，常被用来指代贤相。

东山（dōng shān）

东晋谢安曾隐居东山，后出山为官。这里比喻人物有雅量和隐居时的从容，后又能一展才华。

台星（tái xīng）

三台星，古人认为它象征宰相或贵臣。这里借指相君，寓意其地位高贵，如星般闪耀。

赏析

从文学手法来看，此词运用了大量的典故，如‘中流砥柱’‘房魏’等，增加了作品的文化底蕴和历史感。情感表达上，充满了对人物的赞美之情，赞美其高尚的节操、卓越的才能和为国为民的丹心。意境营造上，描绘出了一幅宏大、壮丽的景象，如‘日边俪景同翻’‘五云萦绕’等，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要表达了对将相之才的推崇和对国家繁荣的期盼，体现了作者积极向上的人生态度和对国家命运的关注。

速览

《水龙吟》是元代诗人王恽的作品，主题为写景（jǐng wǔ）、抒情（shū qíng）、用典（yòng diǎn）、赞美（zàn měi）。日边俪景同翻，千年高际风云会。 堂堂大节，中流砥柱，狂澜横制。 黄阁归来，英姿飒爽，故家房魏。 甚是中却有，东山雅量，…