水龙吟

译文

画楼中十天都是春天的阴云，夜晚的风吹动着像冰花般的雪花旋转。初冬的中等时节，按时呈现祥瑞，已经好几年没有见到了。买酒去寻找梅花，在这其中的兴致，撩拨人心不已。更有露堂增添了，空窗夜晚变得洁白，比水还清，光如白练。我年老已久熟知世态炎凉，最欣喜的是人们安宁、米价便宜。蝗虫进入地下，麦子在垄上摇曳，翠绿翻卷在平旷的田野。大军在边境肃清，为百姓祈求谷物，皇帝的思虑多么深远。在词臣中应该选取，按照元和年间的贺例，前往明光殿朝拜。

注释

画楼（huà lóu）

彩绘的楼房，常用来指代华丽的居所。

春阴（chūn yīn）

春天的阴天，春天天气多阴，此词中描绘了连续十天的春阴天气。

冰花（bīng huā）

寒冷天气中，水汽在物体表面凝结成的冰晶，这里描绘风吹雪花如冰花般旋转。

初冬中候（chū dōng zhōng hòu）

初冬时节的中等气候阶段，是古代对节气的一种划分方式。

沽酒（gū jiǔ）

买酒，‘沽’意为买、贩卖，在古代诗词中常用来表示购买酒类饮品。

蝗蝝（huáng yuán）

蝗虫的幼虫，这里指蝗虫灾害，‘蝝’是蝗虫的幼虫形态。

麦旗（mài qí）

麦子的旗状穗子，描绘麦子在风中摇曳的样子，像旗帜般飘动。

大犰（dà qiú）

可能是指大型的军队或军事行动，‘犰’在此处可能是一种象征军事力量的词汇。

明光殿（míng guāng diàn）

汉代宫殿名，后常泛指宫殿，在词中可能指代皇帝举行仪式或办公的场所。

赏析

此词意境清幽，描绘了初冬时节的景象以及作者的心境。写作手法上，通过细腻的描写，如‘晚风吹作冰花转’，将风吹雪花的情景生动展现，给人以视觉上的冲击。情感表达上，既有对祥瑞景象的欣喜，如‘应时呈瑞，几年未见’，又有对百姓安宁、米价便宜的欣慰，‘我老久谙世味，最欣然、人安米贱’。同时，也流露出对国家边境安宁的期盼，‘大犰清边，为民祈谷’。主题上，以自然景象开篇，引出对社会民生的关注，体现了作者的家国情怀。

速览

《水龙吟》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、咏物、忧国。画楼十日春阴，晚风吹作冰花转。 初冬中候，应时呈瑞，几年未见。 沽酒寻梅，就中此兴，撩人不浅。 更露堂添得，虚窗夜白，…