水龙吟

译文

欣喜地看到春雨如同油脂般滋润，东风吹拂着将冰花吹转。海棠花变得稀疏而消瘦，梨花的香气清淡，似乎嫌弃春天将晚。即使感到寒冷滋生，还是胜过那空旷之地以及路上的尘埃和泛黄的书卷。都说佳人采摘翠羽，王孙怀念芳草，都不会辜负那寻觅芬芳的眼睛。想要看到太平的景象，除了丰收的年份，又有什么值得羡慕的呢。农家劳作辛苦，老臣忧虑国事，眉头都舒展开了。最好是懂得时节，在清明前后，这一犁的耕耘可不是浅薄的。笑着在天空怀抱中，怀揣着元和年间的诗律，在梦中回到金銮殿。

注释

膏（gāo）

油脂，这里形容春雨滋润如油脂。

阒（qù）

空旷，寂静。如‘纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷’中，与‘寒生’相对，突出环境的空旷。

拾翠

采摘翠鸟的羽毛，古代妇女的一种游戏。这里借指佳人的游玩。语出曹植《洛神赋》‘或采明珠，或拾翠羽’。

元和

唐宪宗李纯的年号。这里可能借指过去的美好时光或某种特定的文化氛围。

金銮殿

唐代宫殿名，此处指代皇帝所在的宫廷或辉煌的场所，表达作者对往昔辉煌的怀念。

赏析

在这首词中，作者通过对春雨、海棠、梨花等自然景象的描绘，营造出了一种细腻而清新的意境。写作手法上，运用了对比，如‘纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷’，将寒冷与空旷、尘埃、黄卷进行对比，突出了春雨的美好。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，如‘喜看春雨如膏’，又有对农家劳作和国家太平的关注与欣慰，如‘田家作苦，老臣忧国，眉头俱展’。主题上，以春雨为契机，抒发了对生活、对国家的感悟。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《水龙吟》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。喜看春雨如膏，东风吹作冰花转。 海棠红瘦，梨花香淡，似嫌春晚。 纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷。 道佳人拾翠，王孙忆草，…