水龙吟 赋春雪
空斋寂寞春寒，坐来庭竹风声悄。
天低云暖，冰花谁剪，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春回枯槁。
快黄尘厌尽，千林膏沐，休更问，青山老。
我爱春来起早。
恍芸窗、光摇琼岛。
玉华城郭，炊烟巷陌，酒旗风袅。
高兴悠然，沽垆思与，文园倾倒。
为使君预报，春城灯火，比年时好。
天低云暖，冰花谁剪，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春回枯槁。
快黄尘厌尽，千林膏沐，休更问，青山老。
我爱春来起早。
恍芸窗、光摇琼岛。
玉华城郭，炊烟巷陌，酒旗风袅。
高兴悠然，沽垆思与，文园倾倒。
为使君预报，春城灯火，比年时好。
译文
空荡荡的书斋中透着春寒的寂寞，久坐下来听到庭院中竹子在风声中悄然作响。天空低垂，云气温暖，那冰花像是谁裁剪出来的，片刻之间云雾扰动。正好是司春之神，应时而呈祥瑞，让春天回到枯槁的大地。快让那黄尘都厌弃尽吧，让千树都得到滋润，不要再问青山是否已老去。我喜爱春天早早起来，仿佛在书窗前，光芒照耀着琼岛。那玉砌的城郭，炊烟缭绕的街巷，酒旗在风中轻轻飘动。心中的高兴悠然自得，想着在酒肆中畅饮，像司马相如那样倾倒。为了让太守预先报告，这春城里的灯火，比往年更加美好。
注释
- 空斋（kōng zhāi）
- 空荡荡的书房，斋，书房、学舍。
- 东君（dōng jūn）
- 司春之神，古代传说中掌管春天的神。
- 膏沐（gāo mù）
- 滋润，涂油使头发润泽，这里比喻春雪滋润万物。
- 芸窗（yún chuāng）
- 书斋的窗户，芸，香草，古时用来藏书，故常以‘芸窗’指代书斋。
- 琼岛（qióng dǎo）
- 美玉般的岛屿，这里形容被春雪覆盖的景象如琼岛般美丽。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘天低云暖，冰花谁剪，须臾云扰好是东君，与时呈瑞’，将天、云、东君拟人化，赋予它们人的动作和情感，生动地描绘出春雪降临的景象。情感表达上，通过描绘春雪带来的生机与美好，表达了对春天的喜爱和对生活的愉悦之情。意境营造上，营造出了一个宁静而又充满生机的春雪世界，‘空斋寂寞春寒’与‘天低云暖，春回枯槁’形成鲜明对比，展现出春雪的神奇力量。主题思想上，以春雪为载体，表达了对自然的赞美和对生活的热爱，同时也流露出一种对美好未来的期待。
速览
《水龙吟 赋春雪》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、拟人、赞美自然。空斋寂寞春寒，坐来庭竹风声悄。 天低云暖，冰花谁剪，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春回枯槁。 快黄尘厌尽，千林膏沐，休更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品