水调歌头 送王子初之太原
将军报书切，高卧起螭蟠。
悲欢离合常事，知己古为难。
忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。
歌吹展江底，长鲜铗不须弹。
路漫漫，天渺渺，与翩翩。
西风鸿鹄，一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。
后夜一相意，明月满江干。
悲欢离合常事，知己古为难。
忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。
歌吹展江底，长鲜铗不须弹。
路漫漫，天渺渺，与翩翩。
西风鸿鹄，一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。
后夜一相意，明月满江干。
译文
将军传递的书信急切，高卧不起如盘踞的螭龙。悲欢离合本是常事，知己从古以来就很难得。回忆往昔那隐居草庐的人离去，那郁郁的风云英气，千年之后传到了你这里。歌声在江底回荡，长久以来不必再弹那长剑。路途漫漫，天空渺远，与你风度翩翩。西风中鸿雁高飞，一举横越碧天云端。自嘲像孤单的鹡鸰，在落日的野烟原上，傍晚的沙地寒冷难以忍受。后夜若有思念之意，明月洒满江边。
注释
- 螭蟠（chī pán）
- 像螭龙般蟠踞，形容人卧而未起时的姿态，展现出将军的豪迈。
- 草庐
- 诸葛亮隐居的地方，这里借指有才华的人隐居之处，暗示王子初有不凡的气质。
- 铗（jiá）
- 剑把，这里代指剑，‘长鲜铗不须弹’表达不必为怀才不遇而感慨。
- 鹡鸰（jí líng）
- 一种鸟，常比喻兄弟，这里自喻孤单，突出离别的孤独。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，‘明月满江干’描绘出明月洒在江边的景象，增添了离别时的惆怅氛围。
赏析
此词意境开阔，通过对将军的描绘，展现出一种豪迈洒脱的气质。写作手法上，运用对比，如‘悲欢离合常事，知己古为难’，突出知己的难得。情感表达上，既有对离别之情的感慨，如‘自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒’，又有对友人的期许，如‘西风鸿鹄，一举横绝碧云端’。意境营造上，‘西风鸿鹄’等意象营造出高远、壮阔的氛围。主题思想上，主要表达了与友人分别时的复杂情感，以及对友人的鼓励和祝福。
速览
《水调歌头 送王子初之太原》是元代诗人王恽的作品，主题为送别、豪迈、意境开阔、情感复杂。将军报书切，高卧起螭蟠。 悲欢离合常事，知己古为难。 忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。 歌吹展江底，长鲜铗不须…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品