玉楼春 冬至夜侍祭
阴消阳长从今数。
除客归来闻好语。
月明满地紫烟生，暖人刺文添绣缕。
冷风肃肃生庭户。
桂酒光清摇燕俎。
今冬记我致严时，爆竹声中听五鼓。
除客归来闻好语。
月明满地紫烟生，暖人刺文添绣缕。
冷风肃肃生庭户。
桂酒光清摇燕俎。
今冬记我致严时，爆竹声中听五鼓。
译文
阴气逐渐消退阳气逐渐增长从现在开始计算。除旧迎新的客人归来听到了好消息。明月洒满大地紫色烟雾升起，温暖的人身上刺绣的花纹增添了新的丝线。寒冷的风呼呼地吹过庭院门户。桂花酒的光芒清澈地摇晃在燕祭的礼器上。今年冬天记得我主持祭祀的时刻，在爆竹声中听到了五更的声音。
注释
- 阴消阳长（yīn xiāo yáng zhǎng）
- 阴气逐渐消退，阳气逐渐增长，是中国古代哲学中对季节变化等自然现象的一种描述。
- 紫烟（zǐ yān）
- 紫色的烟雾，常被用于描绘仙境或神秘的景象，在诗中增添了一种奇幻的氛围。
- 刺文（cì wén）
- 刺绣的花纹，这里指人身上所穿衣物上的刺绣装饰，体现了生活的精致。
- 肃肃（sù sù）
- 形容风的声音，寒风呼呼作响，给人以寒冷的感觉。
- 燕俎（yàn zǔ）
- 燕祭的礼器，在祭祀活动中使用，代表着庄重的仪式。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了细腻的描写，如‘月明满地紫烟生’，通过对明月和紫烟的描绘，营造出一种静谧而神秘的氛围。情感表达上，诗人在冬至夜侍祭的情境中，既有对新岁到来的期待，又有主持祭祀时的庄重之感。意境营造方面，‘冷风肃肃生庭户’描绘出寒冷的冬夜景象，与后面的热闹氛围形成鲜明对比，凸显出祭祀的庄严。主题思想上，此诗以冬至夜侍祭为背景，展现了季节更替、除旧迎新的自然规律以及人们在祭祀等传统活动中的情感和态度。
速览
《玉楼春 冬至夜侍祭》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、叙事、抒情、祭祀。阴消阳长从今数。 除客归来闻好语。 月明满地紫烟生，暖人刺文添绣缕。 冷风肃肃生庭户。 桂酒光清摇燕俎。 今冬记我致严…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品