好事近

译文

在曲江头的宫殿之中，淡淡的阴云完全散开。都城的三月，正是花红柳绿的时节，也正是禁火寒食的日子。车马喧闹地在玉泉游玩，当地的老人向人们诉说着往昔。那一片充满春风的箫鼓之声，飘荡着梨花和雪花般的香气。

注释

曲江头

曲江的源头，曲江是唐代长安的名胜之地，以其风景秀丽而闻名。

漠漠

形容广漠无际的样子，这里描绘轻阴的弥漫状态。

禁（jìn）烟

古代在清明节前一日或二日禁火寒食，以纪念介子推。这里指寒食节期间禁止烟火。

阿（ē）鸣毂（gǔ）击

形容车马喧闹之声。‘阿’通‘婀’，象声词；‘毂击’，车轮相互撞击。

黎（lí）花

梨树的花，白色，常用来象征纯洁和美丽。这里与‘香雪’一起，描绘出香气四溢的景象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将宫殿的庄重与市井的繁华相对比，展现出不同场景的特点。情感表达上，通过描绘热闹的景象，流露出一种对盛世繁华的怀念之情。意境营造方面，‘漠漠轻阴开彻’营造出一种开阔而略带朦胧的意境，‘花柳都城三月’则描绘出一幅绚烂多彩的春景图。主题思想上，主要围绕着都城的繁华与历史的变迁展开，以小见大，通过对一时一地的描写，反映出整个时代的风貌。

速览

《好事近》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、怀旧、描写繁华、营造意境。宫殿曲江头，漠漠轻阴开彻。 花柳都城三月，正禁烟时节。 阿鸣毂击玉泉游，故老向人说。 一片春风箫鼓，荡黎花香雪。