好事近

译文

我这满头白发的衰老老翁，世间的事情在我眼中都已看透。只因近年来官职微薄，有负东山那样的高尚节操。冥冥之中的神理实在没有凭依，除此之外还能再说什么呢。怎样才能得到一百壶春酒，扫除那如积雪般的羁旅愁绪呢。

注释

华发（huá fà）

花白的头发，常用来形容人衰老。

薄宦（bó huàn）

官职卑微。宦，指做官。

东山（dōng shān）

东晋谢安曾隐居东山，后复出为相。这里借指高尚的节操和隐居生活。

冥冥（míng míng）

幽暗不明的样子，这里指命运难以捉摸。

羁愁（jī chóu）

因羁旅而产生的忧愁。羁，束缚、停留。

赏析

此词从自身境遇写起，开篇‘华发一衰翁，世事眼中看彻’，以衰老之态和看透世事的感慨，奠定了全词的基调。‘只为年来薄宦，负东山高节’，道出因官职微薄而有负高尚节操的无奈，情感真挚而深沉。‘冥冥神理到无凭，此外更何说’，体现出对命运的无奈和感慨，意境深沉。最后‘安得百壶春酒，埽羁愁如雪’，以强烈的愿望表达出对摆脱羁愁的渴望，手法巧妙。整首词情感表达直白而强烈，意境深沉，通过对自身境遇的描写，反映出对人生的思考和感慨。

速览

《好事近》是元代诗人王恽的作品，主题为抒情、感慨、失意、超脱。华发一衰翁，世事眼中看彻。 只为年来薄宦，负东山高节。 冥冥神理到无凭，此外更何说。 安得百壶春酒，埽羁愁如雪。