如梦令

译文

到了老年，心中便有了更多的闲暇时光。将尘世中的束缚像挂起帽子一样高高挂起。吃饱饭后去寻找你，悠闲地散步、吟诗、闲聊。闲聊。闲聊。眼前那些纷繁华丽的事物都不再在意。

注释

老境（lǎo jìng）

老年时期的境况，指人到了晚年的生活状态和心境。

心便（xīn biàn）

心中便产生，形容内心自然而然地产生某种想法或感受。

暇（xiá）

空闲，闲暇的时间。如‘目不暇接’，这里表示老年时心中有了更多的空闲时光。

束缚（shù fù）

捆绑，约束。‘束缚尘缨’即像束缚住帽子一样摆脱尘世的束缚，表达对世俗的超脱。

尘缨（chén yīng）

尘世中的羁绊，缨指系冠的带子，这里借指尘世的烦恼和束缚。

赏析

这首词意境闲适恬淡。写作手法上，以简洁的语言勾勒出老年生活的状态，如‘束缚尘缨高挂’，通过‘高挂’这一动作，形象地表达出摆脱尘世束缚的洒脱。情感表达上，从‘心便多暇’到‘闲步闲吟闲话’，再到‘过眼纷华都罢’，层层递进地展现出对闲适生活的追求和对世俗繁华的看淡。意境营造上，营造出一种宁静、悠然的氛围，让读者仿佛能感受到词人在闲暇时光中的那份自在。主题思想上，主要表达了词人晚年对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《如梦令》是元代诗人王恽的作品，主题为闲适、超脱、晚年、写景（此处虽未直接写景，但通过对心境的描写营造出闲适的氛围，可视为间接写景）。老境心便多暇。 束缚尘缨高挂。 饭饱去寻君，闲步闲吟闲话。 闲话。 闲话。 过眼纷华都罢。