如梦令

译文

朋友之间的情谊像雨翻云覆般变化无常。真正能像胶漆一样长久的有几个人呢？随意抒发兴致题写了这首诗，有客人来了就有钱去买酒。买酒。买酒。径直进入那醉乡之中，什么都不再有了。

注释

胶漆（jiāo qī）

胶和漆，二者黏合性很强，常比喻情谊深厚、亲密无间。此句以胶漆作比，强调真正长久的情谊难得。

遣兴（qiǎn xìng）

抒发情感，排遣兴致。这里指作者通过写诗来抒发内心的情感和感慨。

赏析

此词从朋友情谊的变化入手，开篇即点明'雨翻云覆'，形象地描绘出朋友关系的不稳定，与'胶漆几人持久'形成强烈反差，突出了人情的冷暖。'遣兴漫题诗'展现出作者内心的孤寂与无奈，通过写诗来抒发情感。'客至有钱沽酒'则透露出一种豁达的态度，即便朋友关系不佳，仍能以酒为伴。最后两句'沽酒。沽酒。径入醉乡无有'，将作者借酒消愁的心境表现得淋漓尽致，醉乡之中忘却了一切烦恼，也暗示了对现实的逃避。整首词语言简洁明快，情感真挚，通过对日常生活场景的描写，深刻地反映了人情世故。

速览

《如梦令》是元代诗人王恽的作品，主题为友情、感慨、饮酒、抒情。友道雨翻云覆。 胶漆几人持久。 遣兴漫题诗，客至有钱沽酒。 沽酒。 沽酒。 径入醉乡无有。