江城子 为张同知寿

译文

滦江的晴天在首山之前荡漾。（那江水）如美玉般清澈深邃。秀色相互连接。总是把美好的才华，都交付给这位使君的贤能。在梅竹堂深深的地方，歌声吹动，香气像雾一样，酒如同川流不息。众多城池千里之外都能听到那悦耳的弦音。颂扬的声音喧闹。让人觉得春天格外偏爱。怎么能让他像副车一样暂且掌权。满满地斟上一杯增添寿酒，高悬着斗大的官印，看他日后的成就。

注释

滦江（luán jiāng）

河流名，具体所指可能因地域而异。

首山（shǒu shān）

山名，可能是当地的一座名山，在词中作为背景出现，增添了地域特色。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，这里是对张同知的尊称，指代有官职的人。

贰车（èr chē）

副车，陪乘的车辆。在词中表示暂时的辅佐地位，与‘翱翔’相对，暗示使君应有更高的成就。

赏析

此词意境开阔，上阕描绘了滦江的美景以及使君所在之地的清幽氛围，‘滦江晴漾首山前’展现出一幅大气的画面，‘玉为渊’运用比喻，突出江水的清澈。‘梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川’则通过多种感官的描写，营造出一种繁华热闹的氛围。下阕写使君治理下的地方繁荣昌盛，‘列城千里听鸣弦’体现出其政绩之广，‘颂声喧’则从侧面烘托出人们对他的赞誉。整首词情感表达真挚，既有对使君才华的赞美，又有对他未来的期许，情感丰富且层次分明。写作手法上，比喻、烘托等手法运用巧妙，增强了作品的感染力。主题上，主要是歌颂使君的贤能和政绩，表达了对他的敬仰之情。

速览

《江城子 为张同知寿》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、赞颂、抒情、用典。滦江晴漾首山前。 玉为渊。 秀相连。 总把华英，都付使君贤。 梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。 列城千里听鸣弦。 颂声…