西江月
社鼓惊飞梨雪，村箫吹破桑芽。
清明野饮见田家。
老叟邀予下马。
劝饮一卮芳酒，绕看满树幽花。
杯盘草草乐年华。
不弃同来观化。
清明野饮见田家。
老叟邀予下马。
劝饮一卮芳酒，绕看满树幽花。
杯盘草草乐年华。
不弃同来观化。
译文
社庙的鼓声惊飞了如雪的梨花，村中的箫声吹破了初生的桑芽。在清明时节到野外饮酒，见到了农家的生活。一位老叟邀请我下马，劝我喝一杯芬芳的美酒，绕着满树清幽的花朵观看。杯盘简单却也能享受这欢乐的年华，他不嫌弃我一同来观看这自然的变化。
注释
- 社鼓（shè gǔ）
- 社庙中祭祀时所敲的鼓。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。
- 梨雪（lí xuě）
- 形容梨花飘落如雪花般。梨花白色，飘落时似雪片纷飞，形象地写出了梨花的繁茂和飘落的景象。
- 村箫（cūn xiāo）
- 村中的箫。箫是一种古老的吹奏乐器，在这里体现了乡村的质朴氛围。
- 桑芽（sāng yá）
- 桑树的嫩芽。桑芽在春天生长，代表着春天的生机与活力。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。这里指一杯酒，体现了农家的待客之道。
赏析
这首词在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘社鼓惊飞梨雪’是动景，‘村箫吹破桑芽’则相对静态，动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过老叟的邀请和劝饮，展现出农家的淳朴热情，流露出作者对农家生活的喜爱和向往之情。意境营造方面，描绘了清明时节野外的清新景象，梨雪、桑芽、幽花等，构成了一幅淡雅的田园风光图。主题思想上，以野饮为契机，表达了对自然和农家生活的赞美，以及对人生短暂、应珍惜当下的思考。
速览
《西江月》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、田园、质朴。社鼓惊飞梨雪，村箫吹破桑芽。 清明野饮见田家。 老叟邀予下马。 劝饮一卮芳酒，绕看满树幽花。 杯盘草草乐年华。 不弃同…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品