西江月

译文

拄着拐杖暂时辞别管理野鸭的小吏，倚靠在楼上聆听渔人的歌声。夕阳西下，山峦错落，景象纷乱。白色的鸟儿冲破苍烟飞翔。一夜的北风呼啸着吹起雪花，白云铺满了长长的河流。不将幽远的梦境托付给水波。心中的意趣在于吴地那位郎官的画船。

注释

凫吏（fú lì）

管理野鸭的小吏。在古代，可能有专门负责管理野鸭等水鸟的官职或人员。

朔风（shuò fēng）

北风，冬季的风。朔，北方。常用来形容寒冷、凛冽的风。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了动静结合的手法，‘散策’‘倚楼’是静态描写，而‘渔歌’‘乱山’‘白鸟苍烟冲破’‘朔风吹雪’‘白云飞满长河’则是动态描写，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘自然景色，流露出一种闲适、恬淡的情感，同时又隐隐透露出对美好事物的向往，如‘意在吴郎画舸’。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静而又略带清冷的意境，夕阳西下、乱山苍烟等景象，给人以一种苍茫之感。主题思想上，主要表达了词人对自然美景的欣赏和对闲适生活的追求，以及内心深处对美好事物的眷恋。

速览

《西江月》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、闲适、意境悠远、动静结合。散策暂辞凫吏，倚楼来听渔歌。 夕阳西下乱山多。 白鸟苍烟冲破。 一夜朔风吹雪，白云飞满长河。 不将幽梦付凌波。 意在吴…