西江月 赠张子文

译文

一起骑着马闲谈诗歌的高雅，停下酒杯高声吟咏晁补之的词。在山城投宿在傍晚凉爽的时候。偶然遇到了有青云之志的公子。在濯锦江边相互思念，在鸣条山下分别。秋风摇曳着菊花盛开的时节。久久地等候着风度翩翩归来的骑者。

注释

联辔（lián pèi）

并辔，骑马时并驾。

邂逅（xiè hòu）

不期而遇，偶然相遇。

濯锦江（zhuó jǐn jiāng）

岷江流经成都南、东二面的一段，因蜀人织锦濯其中而得名，在今四川成都南。

鸣条山（míng tiáo shān）

在山西运城夏县之西，相传商汤伐桀，战于鸣条，该地有商汤陵、商汤庙。

伫候（zhù hòu）

久久地等候。

赏析

这首词在文学手法上，通过‘联辔闲谈’‘停杯高咏’等动作描写，展现出与友人相处的闲适与雅趣。情感表达上，既有对与友人相聚的怀念，如‘濯锦江边相忆’，又有分别后的等待，如‘伫候翩翩归骑’，情感真挚而深沉。意境营造上，‘晚凉’‘秋风’等词语营造出一种清幽、凉爽的氛围，与分别思念的情感相契合。主题思想方面，主要表达了与友人之间的深厚情谊以及分别后的思念之情。

速览

《西江月 赠张子文》是元代诗人王恽的作品，主题为写景（清幽）、抒情（思念）、叙事（相遇分别）、友情（深厚）。联辔闲谈诗雅，停杯高咏晁词。 山城投宿晚凉时。 邂逅青云公子。 濯锦江边相忆，鸣条山下分携。 秋风摇荡菊花期。 伫候翩…