临江仙

译文

昨天举杯亲自为他饯行送别，六个人一起吟啸欢笑。今天灵车在城边扬起。一具棺木带来的零落之恨，都交付给流逝的江水。世间万事转头一看真的就像梦一样，岁月像两轮车来往如梭。人生百岁又能怎么样呢。放开眉间紧锁的忧愁，有酒就尽情高歌。

注释

丹旐（dān zhào）

旧时出殡时举的直幡，用红布做，上写‘某某之柩’。

城阿（chéng ā）

城边。阿，大的丘陵，泛指山陵。这里指城边的墓地。

两轮（liǎng lún）

这里指日月，也可引申为岁月像车轮一样不停地转动。

合如何（hé rú hé）

究竟怎么样。合，究竟、到底；如何，怎么样。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如昨日的举杯欢笑与今朝的灵车扬城形成鲜明对比，突出了人生的无常。情感表达上，通过‘一棺零落恨’直接抒发了对逝者的悲痛之情，而‘放开眉上锁，得酒且高歌’则展现出一种旷达超脱的情怀，在悲痛之中又有对生活的积极态度。意境营造上，‘逝川波’等意象营造出一种时光流逝、万物皆空的意境，让读者感受到人生的短暂和无奈。主题思想上，主要探讨了人生的离合、生死以及对待生活的态度，既有对逝者的怀念，又有对人生的思考和对当下的珍惜。

速览

《临江仙》是元代诗人王恽的作品，主题为抒情、感慨、对比、旷达。昨日举杯亲饯别，六人吟啸呵呵。 今朝丹旐扬城阿。 一棺零落恨，都付逝川波。 万事转头真是梦，两轮来往如梭。 人生百岁合…