南乡子

译文

清澈的溪水洗净了滩涂上的沙子。树林梢头隐隐约约有一半是绽放的花朵。漫长的一天，马蹄悠闲地信步走着，不知是哪家。清晨进入南园一直待到晚霞西下。如今世事如同繁忙的蜂衙。一片闲散的心思追逐着飞走的乌鸦。在沙地上痛饮那瓶美酒，这就是生活。过往的一切就像浮云般不值得夸耀。

注释

紫动

紫色的物体在微风中轻轻晃动，这里形容林梢上花朵在微风中的姿态。

信步

随意地行走，表现出马蹄的悠闲和自在。

蜂衙

蜂群聚集的地方，常比喻世事的纷扰繁忙。此词出自苏轼《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒》‘平生真欲伴蜂衙’。

玉瓶

用玉制成的瓶子，常用来装酒，这里代指美酒。

过眼浮云

从眼前飘过的云彩，比喻容易消逝的事物或虚幻的景象，表达对过往的看淡。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘溪水净滩沙’是静景，‘紫动林梢半是花’‘长日马蹄闲信步’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘悠闲的生活场景，表达了作者对闲适生活的向往和对世事纷扰的超脱。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于那片南园之中。主题思想上，以闲适的生活态度来对抗世事的喧嚣，体现了作者对世俗名利的看淡。

速览

《南乡子》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、闲适、超脱、寓意。溪水净滩沙。 紫动林梢半是花。 长日马蹄闲信步，谁家。 晓入南园到晚霞。 时事闹蜂衙。 一片闲心逐去鸦。 烂醉玉瓶沙上…