点绛唇

译文

晴天倚靠在高高的栏杆上，飘飘然如同醉了一般登上了青鸾的脊背。飞云崩坠下来，千万叠的银色波涛破碎。青色的山峰和白色的波涛，不再是人间的世界。人心怀着晴朗。夕阳似乎有意，返照在千山之外。

注释

层阑（céng lán）

层层的栏杆，阑指栏杆，常用于古诗词中。

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常被用来象征祥瑞或仙人坐骑，此处借指一种超凡的境界。

霁（jì）

雨过天晴，这里指人心怀着晴朗的心境，引申为超脱世俗的情怀。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘飘飘醉上青鸾背’‘飞云崩坠，万叠银涛碎’等句，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对晴天、夕阳等自然景象的描绘，抒发了一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘青嶂白波’描绘出一幅壮丽的山水画卷，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美以及对超脱尘世的向往。

速览

《点绛唇》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、超脱、想象、抒情。晴倚层阑，飘飘醉上青鸾背。 飞云崩坠。 万叠银涛碎。 青嶂白波，非复人间世。 人怀霁。 夕阳有意。 返照千山外。