点绛唇 为房祖母寿

译文

婺女星呈现祥瑞，瑞光从云端灿烂分出。凤凰萱草如金色般灿烂。留待美好的时辰绽放。在树林之下有丰美的容貌，在闺阁之中让人瞻仰她的仪表风范。香气萦绕着篆香。她的玉颜如同洁白的绸缎。每年岁岁都长久健康。

注释

婺女（wù nǚ）

星宿名，即女宿，二十八宿之一。古代常以星宿的变化来预示吉凶祸福等。

萱（xuān）

一种草本植物，古人以为可以使人忘忧。这里比喻祖母。

篆（zhuàn）

指篆香，一种盘香，因盘香曲绕如篆文而得名。这里用‘香萦篆’来烘托寿宴的氛围。

赏析

此词意境优美，开篇‘婺女呈祥，瑞光分自云衢烂’，以婺女星的祥瑞之象开篇，营造出一种神秘而喜庆的氛围，为祖母的寿辰增添了光彩。‘凤萱金灿’，将祖母比作凤凰萱草，形象地写出了祖母的高贵与美丽。‘林下丰容，闺壶瞻仪范’，描绘了祖母在林下的丰姿和在闺阁中的端庄仪范，展现出她的气质非凡。‘香萦篆’则通过对香气的描写，进一步烘托出寿宴的温馨氛围。整首词情感真挚，表达了对祖母的祝福和敬爱之情，语言简洁而富有韵味，通过对自然景象和人物形象的描写，营造出了一幅温馨美好的寿宴图。

速览

《点绛唇 为房祖母寿》是元代诗人王恽的作品，主题为祝寿、抒情、描写、婉约。婺女呈祥，瑞光分自云衢烂。 凤萱金灿。 留待佳辰绽。 林下丰容，闺壶瞻仪范。 香萦篆。 玉颜如练。 岁岁长康健。