点绛唇 寿周干臣

译文

在千古的诗坛之中，苦苦吟诵谁能获得《诗经》和《离骚》那样的奇妙韵味呢？羡慕你的才学和情调。一下子就达到了没有边际的境界。每年的中秋佳节，高兴地看到你的容颜美好。如霜的月亮皎洁明亮。端起一杯酒倾倒而下，世间的万事在此时都如同秋毫般渺小。

注释

风骚（fēng sāo）

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后来泛指文学才华。

一蹴（yī cù）

踏一步就成功，比喻事情轻而易举，一下子就能完成。

徼（jiǎo）

边界，这里指境界。原意为巡察、巡逻，引申为边境、边疆，在词中取引申义。

霜蟾（shuāng chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，故以霜蟾代指月亮。

倾倒（qīng dǎo）

这里指饮酒尽兴而倒下，也有钦佩、爱慕之意，表达对周干臣的敬仰之情，将自己的心意全部倾注在这杯酒中。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，将自己在诗坛的苦苦追寻与周干臣的才华横溢进行对比，突出了周干臣的卓越。情感表达上，通过对中秋佳节时周干臣容颜美好的描写，流露出对周干臣的赞美和祝福之情。意境营造上，描绘了中秋时节霜蟾皎皎的清幽意境，烘托出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要表达了对周干臣才华的钦佩以及对中秋佳节的喜爱，同时也蕴含着一种豁达超脱的人生态度，认为万事在中秋佳节的美好氛围中都变得微不足道。

速览

《点绛唇 寿周干臣》是元代诗人王恽的作品，主题为写景（赏月）、豪放（饮酒抒怀）、赞美（才华）、豁达（超脱）。千古诗坛，苦吟谁得风骚妙。 羡君才调。 一蹴无边徼。 岁岁中秋，喜见朱颜好。 霜蟾皎。 一尊倾倒。 万事秋毫小。