点绛唇 春雨后小桃

译文

高楼空荡而端正，那一枝艳丽的春色是谁偷偷地采撷了呢？夜晚传来了消息，傍晚的细雨将桃花浸润得如胭脂般湿润。倚靠在竹子旁的佳人，翠绿的衣袖显得娇柔无力。一定要去寻觅她。不要吝惜这一杯酒，转眼之间春天就会变得狼藉不堪。

注释

点绛唇

词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而取名。

胭脂

一种红色颜料，常用于化妆或描绘物品的颜色，这里形容雨后桃花的颜色如胭脂般鲜艳。

狼藉

纵横散乱的样子，这里指春天过后桃花凋零、散落的景象，表达了时光流逝、美好消逝的无奈。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘一枝春色谁偷得’，将桃花拟人化，赋予其被偷的动作，生动形象地写出了桃花的娇艳动人。情感表达方面，通过描绘春雨后桃花的凋零以及佳人的娇弱无力，表达了一种淡淡的哀愁和对美好事物易逝的感慨。意境营造上，‘暮雨胭脂湿’营造出了一种朦胧、凄美的意境，细雨中桃花如胭脂般湿润，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，此词以春雨后小桃为切入点，抒发了对时光易逝、美好难留的无奈与感慨。

速览

《点绛唇 春雨后小桃》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜春。端正楼空，一枝春色谁偷得。 夜来消息。 暮雨胭脂湿。 倚竹佳人，翠袖娇无力。 须相觅。 一尊休惜。 转首春狼藉。