点绛唇 题绛州花萼堂时大暑回自河中

译文

一张躺卧的床榻上吹着清风，在故乡偶然间欣喜地相遇。绿色的树荫下池塘边的树木，在水波荡漾如美玉翻滚的地方。炽热的太阳和红尘，是前些天在中条山的路上。人们很是辛苦。壮志如同往日一样。畅快地叱责王阳驾车。

注释

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇，未曾相约而意外相遇。这里指在故乡意外地与美好相遇。

中条

中条山，位于山西南部。在词中可能是诗人回忆起前些天经过的路途，以此来衬托当下的情境。

叱（chì）

大声呵斥，这里表示畅快地表达自己的情感，如‘快叱王阳驭’，体现了诗人的豪迈之气。

赏析

文学手法方面，运用了对比，如‘一榻清风’与‘赤日红尘’的对比，突出环境的变化，营造出一种独特的氛围。情感表达上，通过‘邂逅欣相遇’‘壮心如故’等词句，表达了诗人在酷热中偶遇故乡时的欣喜以及内心依旧坚定的壮志豪情。意境营造上，‘绿阴池树，荡漾瑶翻处’描绘出了一幅清新幽静的池塘边绿树摇曳的画面，与后面的‘赤日红尘’形成鲜明反差，展现出丰富的意境层次。主题思想上，此词以夏日回故乡为背景，抒发了诗人对故乡的眷恋和内心的豪情壮志，体现了他在面对炎热和艰辛时的坚韧与豁达。

速览

《点绛唇 题绛州花萼堂时大暑回自河中》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、豪放。一榻清风，故山邂逅欣相遇。 绿阴池树。 荡漾瑶翻处。 赤日红尘，前日中条路。 人良苦。 壮心如故。 快叱王阳驭。