浣溪沙

译文

露水浸湿的床榻，风拂动的帘幕，烛光在风中摇曳。老朋友留下话语来安慰这萧条的情景。在这花月之下徘徊，这夜晚真是令人怜惜。天空清淡，有云朵在空中漠漠飘浮，月亮明亮，没有雨水，更加潇洒自在。仿佛踏上琼瑶仙境般的归路回到洞天福地。

注释

露榻（lù tà）

被露水浸湿的床榻，描绘出夜晚的潮湿和清冷。

漠漠（mò mò）

形容天空中云朵弥漫的样子，给人一种空旷、悠远的感觉。

翛翛（xiāo xiāo）

形容潇洒自在的样子，在这里表现出明月照耀下的宁静与悠然。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻洁白、晶莹的事物，此处指像琼瑶般的归路，增添了意境的美好。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的景物描写，如‘露榻风帘烛影摇’，通过对露湿床榻、风动帘幕、烛光摇曳等细节的刻画，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。情感表达方面，既有故人相留的慰藉，又隐含着对萧条景象的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，‘天淡有云空漠漠，月明无雨更翛翛’描绘出一幅恬淡、开阔而又潇洒的天空景象，与前面的萧条形成对比，拓展了意境的层次。主题思想上，或许表达了作者在特定情境下的心境变化，从萧条中感受到一丝慰藉，同时对自然之美有着独特的感悟。

速览

《浣溪沙》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、情感细腻。露榻风帘烛影摇。 故人留话慰萧条。 徘徊花月可怜宵。 天淡有云空漠漠，月明无雨更翛翛。 洞天归路踏琼瑶。