浣溪沙

译文

梅花点缀在冰梢之上，蜡蒂凝结。兰花的嫩芽如同珠树一般，相互争奇斗艳。此时的团聚氛围如同香火般温暖。逃避世俗，远远地惭愧于那些金马门的宾客；隐居山林，人们称我为老人星。在雪边，岩石上的桧树都郁郁葱葱。

注释

蜡蒂（là dì）

蜡制的花蒂，这里指梅花的花蒂。

团栾（tuán luán）

形容圆形，这里指团聚的样子，如团栾香火，即团聚时的香火氛围。

金马客（jīn mǎ kè）

指在金马门待诏的文人学士，金马门是汉代的官署，常借指翰林院等文学侍从之臣。

老人星（lǎo rén xīng）

星宿名，古代认为此星主寿，常被用来比喻长寿的人或隐居的高士。

岩桧（yán guì）

岩石上的桧树，桧是一种常绿乔木，这里描绘了雪边岩石上桧树的青葱之态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和衬托的手法，如‘梅点冰梢蜡蒂凝’与‘兰芽珠树斗鲜明’，通过梅花和兰花的不同姿态，展现出自然的生机与美丽。在情感表达上，既有对自然美景的喜爱与赞美，又有对避世隐居生活的感慨与自得。意境营造上，描绘出了一幅冰雪皑皑、草木葱茏的宁静画面，给人以清新自然之感。主题思想方面，表达了诗人对自然之美的追求和对隐居生活的向往，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《浣溪沙》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。梅点冰梢蜡蒂凝。 兰芽珠树斗鲜明。 团栾香火此时情。 避世远惭金马客，现山人道老人星。 雪边岩桧尽青青。