望海潮 为子初总管寿

译文

桐乡留下的仁爱，在门庭的庇荫下积累，充满门庭的祥瑞之气郁郁葱葱。寒霜与菊花相伴，橙黄的美酒泛着绿色的光芒，秋天的香气弥漫在帘幕窗栊之间。人物如同汉代的陈登（元龙）。欣喜地在堂上一拜，如今这样的情景有几次相同呢。洗尽了华贵的貂裘，那富贵之气蕴藏在深功之中。看到您高雅的气度雍容大方。相信男子到了这个地步，才是真正的豪雄。林下的夫人，膝下的文度，抚摸着如同湖玉般的双眉。福寿无尽。看这一家的欢乐之事，五县的疆土。彩袖歌舞，钟鼓齐鸣。年年都在玳瑁筵席上沉醉。

注释

桐乡

地名，在今浙江桐乡市。这里指代总管所在的地方，体现了对其地域的特定称呼。

遗爱

遗留下来的仁爱。指总管在桐乡留下的良好品德和仁爱之举，是对其品德的赞誉。

于门阴积

在门庭的庇荫下积累。形象地描绘出总管的品德和祥瑞之气在门庭中逐渐积累，暗示其家族的兴盛和美好。

充闾

充满门庭。古代认为富贵之家，子孙必有贤才。这里表示总管家族福气旺盛，子孙贤能。

葱葱

郁郁葱葱的样子，形容祥瑞之气旺盛。体现出一种生机勃勃、繁荣昌盛的氛围。

霜华

寒霜的光华。与菊花相伴，营造出秋季的清冷与雅静的氛围。

橙金

橙黄色的金子，这里指橙色的美酒。泛着‘醁’（lù）色的光芒，描绘出美酒的色泽和质感，增加了画面的美感。

帘栊

窗帘和窗棂。泛指窗户周围的装饰，‘秋香吹满帘栊’描绘出秋天的香气弥漫在窗户周围，使画面更加生动。

元龙

东汉陈登，字元龙，有扶世济民的大志。这里以陈登比喻总管，称赞其有非凡的气度和志向。

洗尽金貂

洗去华贵的貂裘。表示摆脱了世俗的浮华，注重内在的修养和品德。

黄卷

书籍。古代用黄蘖染纸以防蠹，故称黄卷。‘贵气黄卷贮深功’表示总管将富贵之气蕴藏在书籍之中，注重学习和修养，积累深厚的功夫。

雅量雍容

高雅的气量和从容的风度。形容总管的气质高雅，举止从容大方，展现出其不凡的修养。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、烘托等手法。如‘霜华对菊，橙金泛醁’，以霜华和菊花相对，橙金和美酒相映，烘托出秋日的雅静与富足。意境营造方面，描绘了一幅充满祥瑞、富贵、雅趣的画面，桐乡的遗爱与门庭的祥瑞之气相融合，营造出一种宁静而又繁荣的氛围。情感表达上，既有对人物的赞美之情，如‘人物汉元龙’，又有对家庭欢乐的歌颂，如‘看一家乐事’。主题思想上，主要是歌颂总管的品德和家庭的幸福，表达了对美好生活的向往。

速览

《望海潮 为子初总管寿》是元代诗人王恽的作品，主题为祝寿、富贵、雅趣、赞美。桐乡遗爱，于门阴积，充闾气自葱葱。 霜华对菊，橙金泛醁，秋香吹满帘栊。 人物汉元龙。 喜升堂一拜，今几相同。 洗尽金貂…