眼儿媚
我来吊古过悲秋。
徙倚夕阳楼。
画堂歌舞,都能几日,何限幽愁。
合欢床冷孤眠苦,争向死前休。
凭阑闲看,一双㶉鶒,对起中流。
徙倚夕阳楼。
画堂歌舞,都能几日,何限幽愁。
合欢床冷孤眠苦,争向死前休。
凭阑闲看,一双㶉鶒,对起中流。
译文
我前来凭吊古迹,感慨悲秋。在夕阳映照的楼台上徘徊。那画堂中的歌舞,还能持续几日呢,其中蕴含着无尽的幽愁。合欢床已冰冷,独自入眠是如此痛苦,怎肯在临死前罢休。靠着栏杆悠闲地观看,一双㶉鶒在江中相对飞起。
注释
- 徙倚(xǐ yǐ)
- 徘徊,来回走动。这里形象地表现出人物在夕阳楼处的彷徨与孤寂。
- 幽愁
- 深藏的忧愁,内心深处的苦闷。文中指对过往繁华消逝的忧愁以及自身孤独的哀愁。
- 合欢床
- 象征夫妻恩爱的床。此处床冷孤眠,突出了人物的孤独凄凉。
- 㶉鶒(xī chì)
- 一种水鸟。文中描绘其在江中对起,增添了画面的生动感和宁静感。
赏析
文学手法方面,通过'徙倚'一词生动地描绘出人物在夕阳楼徘徊的姿态,增添了一种孤寂之感。情感表达上,将对古事的感慨与自身的幽愁紧密结合,让读者能深刻感受到那种深沉的悲绪。意境营造上,'夕阳'营造出了一种黄昏时分的落寞氛围,与人物的孤苦心境相呼应。主题思想上,以吊古为引,抒发了对人生无常、孤独愁苦的感慨,同时也流露出对过去繁华的追念。
速览
《眼儿媚》是元代诗人王恽的作品,主题为吊古、孤寂、抒情、写景(江景)。我来吊古过悲秋。 徙倚夕阳楼。 画堂歌舞,都能几日,何限幽愁。 合欢床冷孤眠苦,争向死前休。 凭阑闲看,一双㶉鶒,对起…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品