眼儿媚
西风归燕几经秋。
人老水边楼。
一灯孤枕，满襟清血，花也含愁。
前堂歌吹新声有，争似去来休。
长河若解，将姝遗恨，与泪俱流。
人老水边楼。
一灯孤枕，满襟清血，花也含愁。
前堂歌吹新声有，争似去来休。
长河若解，将姝遗恨，与泪俱流。
译文
西风吹拂，归燕已历经了好几个秋天。人在水边的楼阁中渐渐老去。一盏孤灯伴着孤单的枕头，满心都是凄清的血泪，花朵也仿佛含着忧愁。前堂传来新的歌吹之声，怎比得上离去后不再烦恼。那长河如果能够理解，将那美丽女子的遗恨，与泪水一同流淌。
注释
- 阃（kǔn）外
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能暗示远离繁华喧嚣的地方，增添了一种孤寂之感。
- 姝（shū）
- 美丽的女子。在诗中常用来指代心中所念之人，体现了诗人对过去情感的眷恋。
赏析
文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过西风、归燕等景物渲染出凄凉的氛围，烘托出人物内心的孤寂和忧愁。情感表达极为细腻，从‘一灯孤枕，满襟清血’中可看出人物的孤独与哀伤，‘花也含愁’则将这种情感赋予了自然景物，增强了感染力。意境营造方面，构建了一个凄清、孤寂的水边楼阁场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了人到老年的孤独寂寞以及对过去情感的追悔和遗憾。
速览
《眼儿媚》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。西风归燕几经秋。 人老水边楼。 一灯孤枕，满襟清血，花也含愁。 前堂歌吹新声有，争似去来休。 长河若解，将姝遗恨，与泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品