眼儿媚 赋燕子楼用干臣继路宣叔乐府韵
横塘烟淡冷涵秋。
寂寞旧妆楼。
珠帘夜月，露桃幽怨，总是闲愁。
形消骨化情缘在，此恨若为休。
长河解浣，佳人无那，倒卷黄流。
寂寞旧妆楼。
珠帘夜月，露桃幽怨，总是闲愁。
形消骨化情缘在，此恨若为休。
长河解浣，佳人无那，倒卷黄流。
译文
横塘之上烟雾淡淡，冷冷地含着秋意。那寂寞的旧妆楼啊。夜月映照下的珠帘，带露的桃花带着幽怨，这些都是闲愁的表现。身形消瘦、骨节嶙峋，情缘却依然存在，这份怨恨又怎能罢休呢。长河似乎能够洗涤忧愁，可佳人无奈，只能看着黄流倒卷。
注释
- 横塘（héng táng）
- 古乐府中常提到的水边地名，这里泛指水边的池塘。
- 烟淡（yān dàn）
- 烟雾淡薄，描绘出一种朦胧、清冷的景象。
- 冷涵秋（lěng hán qiū）
- 冷冷地包含着秋天的气息，表现出秋天的清冷之感。
- 珠帘（zhū lián）
- 用珍珠串成的帘子，常用来形容华丽、精致的装饰，这里借珠帘夜月营造出一种清幽的氛围。
- 露桃（lù táo）
- 带着露水的桃花，常被用来象征女子的娇艳和幽怨，这里体现了燕子楼的寂寞与忧愁。
赏析
文学手法方面，整首词运用了多种意象来营造氛围，如横塘、烟、秋、珠帘、露桃等，通过对这些意象的描绘，生动地展现了燕子楼的寂寞与忧愁。情感表达上，词人将自己的情感融入到对燕子楼的描写中，表达了对往昔情缘的眷恋和无法释怀的怨恨。意境营造上，营造出了一种清冷、寂寞的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对燕子楼的描绘，抒发了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈和感慨。
速览
《眼儿媚 赋燕子楼用干臣继路宣叔乐府韵》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、婉约、怀旧。横塘烟淡冷涵秋。 寂寞旧妆楼。 珠帘夜月，露桃幽怨，总是闲愁。 形消骨化情缘在，此恨若为休。 长河解浣，佳人无那，倒卷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品