喜迁莺

译文

在五更时分从残梦中醒来。聆听着绿窗外面黄莺的啼鸣，温暖的罗衾拥抱着自己。那婉转千回充满情意的啼声，娇柔的啼叫中没有泪水，一声声不时地送入枕边。那真像是女子头上成双的翠色发鬟，如同在门户前刚刚弹奏起玉琴。想要和谁一起呢？趁着风和日丽去寻找朋友，在茂密的树林中烟雾弥漫之处。

春天在涌动。花的香气浓重。暗暗地拂过垂杨，温暖着人在酴醾花的洞穴之中。疲惫的游子有着美好的情思，美丽的佳人有着幽深的思绪，忧愁充满了彩笺和金凤凰图案的纸张。自怜近来心中的事情，那翅膀究竟是谁在掌控呢？聆听着指挥纵放。望着高高的城池和落日，黄色的尘土飞扬，马蹄声响起。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地啼叫。如‘百啭多情’，描绘黄莺婉转的啼鸣声，充满了情意。

酴醾（tú mí）

一种花名，此处用以营造春天的氛围，给人一种清新、芬芳的感觉。

悰（cóng）

欢乐，乐趣。‘倦客芳悰’指疲惫的游子心中仍有美好的情趣。

鞚（kòng）

马勒，借指马。‘黄尘飞鞚’描绘出马蹄扬起黄尘的景象，增添了一种壮阔而略带忧伤的氛围。

赏析

此词意境优美，描绘了清晨醒来时听到的莺啼声以及春天的景象，营造出一种清新、幽静的氛围。写作手法上，通过对声音（莺语）、触觉（罗衾香拥）、视觉（翠鬟、垂杨等）的描写，多角度地展现了春天的气息和人物的情感。情感表达细腻而深沉，既有游子的孤寂和忧愁，又有佳人的幽思和愁绪，情感层次丰富。主题上，以春天为背景，抒发了人物内心的情感和对生活的感受。

速览

《喜迁莺》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、意境优美、情感细腻。五更残梦。 听绿窗莺语，罗衾香拥。 百啭多情，娇啼无泪，枕上一声时送。 真成翠鬟双笋，当户玉琴初弄。 欲谁共。 趁风和…