黑漆弩
休官彭泽居闲久。
纵清苦、爱吾子能守。
幸年来、所事消磨，只有苦吟甘酒。
平生道在初心，富贵浮云何有。
恐此身、未许投闲，又待看、凤麟飞走。
纵清苦、爱吾子能守。
幸年来、所事消磨，只有苦吟甘酒。
平生道在初心，富贵浮云何有。
恐此身、未许投闲，又待看、凤麟飞走。
译文
辞去彭泽县令后闲居已久。纵然生活清苦，但我喜爱我的儿子能够坚守。幸好近年来，所从事的事情都逐渐消磨，只剩下苦苦吟诗、甘心饮酒。平生的志向始终在初心，富贵如同浮云般有什么呢。恐怕此身还未被允许闲居，又要等待着看，凤凰麒麟的腾飞奔走。
注释
- 彭泽
- 彭泽县，在今江西湖口一带。陶渊明曾在此担任县令，后辞官归隐。这里借指自己曾经的为官之地。
- 清苦
- 生活清寒贫苦。形容生活简朴，物质条件匮乏。
- 所事
- 所从事的事情。指诗人辞官后日常所做的事情，如吟诗、饮酒等。
- 初心
- 最初的心愿或本意。这里指诗人坚守的为官为民的初心，不被世俗富贵所迷惑。
- 凤麟
- 凤凰和麒麟，古代传说中的祥瑞之物。这里象征着美好的事物和理想的境界，诗人期待着它们的出现，表达了对未来的美好憧憬。
赏析
此诗意境恬淡闲适，通过描写自己辞官后的生活，表达了对坚守初心、远离世俗富贵的追求。写作手法上，以直白的语言抒发情感，如‘纵清苦、爱吾子能守’等句，情感真挚。从情感表达来看，既有对清苦生活的坦然，又有对初心的坚守和对未来的期待。营造出一种超脱世俗的氛围，主题上强调了个人志向与世俗观念的冲突与抉择。
速览
《黑漆弩》是元代诗人王恽的作品，主题为归隐、闲适、坚守初心、抒情。休官彭泽居闲久。 纵清苦、爱吾子能守。 幸年来、所事消磨，只有苦吟甘酒。 平生道在初心，富贵浮云何有。 恐此身、未许投…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品