感皇恩

译文

赶着车走了十里路，笑我出来做官四处奔波。那老马就像小马一样满怀期待地望着我。客居的情怀得到慰藉，时常对着凌烟阁上的画像而心生感慨。豪迈的歌声虽然慷慨激昂，但南山的景色依然灿烂。公子风度翩翩，沉浸在经传之中。不像当年那样闭门进行学术研究。杨花在归途中，怎肯随着东风四处流转。暂且遮挡住西去的阳光，长安是那么遥远。

注释

征车（zhēng chē）

远行的车辆，这里指作者外出做官所乘的车。

凌烟（líng yān）

凌烟阁，唐代贞观十七年为表彰功臣而建的阁，阁内绘有功臣的画像。这里指代功臣的事迹和精神。

经传（jīng zhuàn）

儒家经典和传述的著作，这里指公子所沉浸钻研的学问。

衍（yǎn）

这里指学术上的推演、研究。古代有闭门研究学问的说法，这里表示过去的状态。

杨花（yáng huā）

柳絮，常被用来象征漂泊不定的事物，在词中寓意着作者的漂泊之感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘老马为驹’与自身的‘游宦’对比，突出了宦途的奔波。情感表达上，既有对客居他乡的感慨，又有对过去和现在的对比所产生的复杂情感。意境营造上，描绘了老马的期待、南山的灿烂等景象，营造出一种既苍凉又有一丝希望的意境。主题思想方面，主要表达了对宦途奔波的无奈以及对宁静生活的向往。通过对各种景象和自身经历的描写，展现了作者内心的复杂情感和对生活的思考。

速览

《感皇恩》是元代诗人王恽的作品，主题为写景（jǐng jì）、情感（qíng gǎn）、意境（yì jìng）、格律（gé lǜ）。十里走征车，笑予游宦。 老马为驹望英盼。 客怀相慰，时对凌烟生面。 浩歌虽慷慨、南山粲。 公子翩翩，沉酣经传。 不似当…