感皇恩 与客读辛殿撰乐府全集

译文

内心的思绪如同明亮的厅堂，带着书斋的香气和微风。客人到来后，大家忘记了言语，分不清谁是宾客谁是主人。一篇高雅的吟唱，仿佛是与那朱红色的弦线在细细倾诉。恍惚间仿佛坐在南涧边，挥动着麈尾交谈。如同雨后的月光和清风，与竹子和梅花相伴。其中蕴含着如同新亭聚会时那样的悲伤泪水。努力扶持君王的谋略，志向在于一举收复中原。大丈夫的心事完成了，足以震惊千古。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮、显著的样子，形容内心的思绪清晰而深刻。

芸香（yún xiāng）

一种香草，其气味能驱赶蠹虫，常被放置在书斋中，这里借指书斋的环境和氛围。

朱弦（zhū xián）

红色的弦线，古代常以朱弦指代琴瑟等乐器，也常用来形容音乐的高雅。

南涧（nán jiàn）

南边的山涧，可能是作者联想到的一个清幽的地方，在这里挥麈谈天，体现出一种闲适的心境。

新亭（xīn tíng）

地名，西晋灭亡后，南渡的士大夫经常在新亭聚会，相顾流泪，慨叹山河破碎，这里借指对国家命运的忧虑和悲伤。

赏析

这首词意境清幽深远，开篇以‘幽思耿耿堂，芸香风度’营造出一种静谧而富有文化气息的氛围，‘芸香’一词增添了书斋的雅致。‘客至忘言孰宾主’体现出宾主之间的默契与和谐。‘一篇雅唱，似与朱弦细语’运用比喻，将乐府全集的吟唱比作与弦线细语，生动形象地写出了其高雅之态。‘恍疑南涧坐、挥谈麈’则通过联想，将当下的情境与南涧的闲适相联系，展现出一种超脱的心境。下阕‘霁月光风，竹君梅侣’描绘出一种高洁、清雅的境界，与前面的幽思相呼应。‘中有新亭泪如雨’引用新亭对泣的典故，表达了对国家命运的忧虑和悲伤。‘力扶王略，志在中原一举’体现出作者的爱国情怀和壮志豪情，‘丈夫心事了、惊千古’则强调了作者的志向和成就，令人震撼。整首词情感真挚，意境优美，手法多样，充分展现了作者的文学才华和爱国精神。

速览

《感皇恩 与客读辛殿撰乐府全集》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、豪放、爱国。幽思耿耿堂，芸香风度。 客至忘言孰宾主。 一篇雅唱，似与朱弦细语。 恍疑南涧坐、挥谈麈。 霁月光风，竹君梅侣。 中有新…