感皇恩 寿表弟韩云卿
临事羡君材，笑予拙宦。
待诏云龙更英盼。
梦回孤枕，依旧新丰旅爨。
明时无寸补、空留恋。
绿泛莲波，望高霄汉。
洒洒元康济时彦。
诸公延誉，莫为骥淹台院。
百年安健里、千千算。
待诏云龙更英盼。
梦回孤枕，依旧新丰旅爨。
明时无寸补、空留恋。
绿泛莲波，望高霄汉。
洒洒元康济时彦。
诸公延誉，莫为骥淹台院。
百年安健里、千千算。
译文
遇到事情羡慕你的才能，嘲笑我为官笨拙。等待诏命像云龙一样更受瞩目。从梦中醒来躺在孤独的枕上，依旧是在新丰旅舍做饭。在圣明的时代没有一点补益，只是空自留恋。绿色的莲叶在水波中泛动，遥望那高远的云霄。洒脱的元康是济世的贤才。各位公卿赞誉举荐，不要因为我像千里马一样被埋没在台院。在百年的安康之中，有千万种盘算。
注释
- 待诏（dài zhào）
- 等待皇帝诏命任职。汉代凡征召来的贤才，均待诏公车署，其等待时间长短不一，故后即以‘待诏’称之。
- 云龙（yún lóng）
- 云与龙。古代认为云是龙的居所，龙是兴云作雨的神物，常并称。这里比喻表弟有非凡的才能，等待诏命时更显英气逼人。
- 新丰旅爨（xīn fēng lǚ cuàn）
- 在新丰的旅舍做饭。新丰，古县名，在今陕西临潼东北。借指旅居他乡，生活清苦。
- 元康（yuán kāng）
- 人名，可能是作者所推崇的有济世之才的人。此处以元康为例，表达对济世贤才的赞美和向往。
- 台院（tái yuàn）
- 御史台等官署。古代御史台等机构的官员常被视为重要职位，这里作者用‘骥淹台院’表示自己被埋没在重要职位之外。
赏析
这首词从自身与表弟的对比入手，开篇即表达对表弟才能的羡慕和自己为官的拙笨，形成鲜明反差。‘梦回孤枕，依旧新丰旅爨’，通过梦境与现实的交织，营造出一种孤独漂泊的意境，深刻地表现出作者在宦海中的无奈。‘绿泛莲波，望高霄汉’则描绘出一幅清新开阔的画面，同时也寄托了作者对高远理想的追求。下阕提到‘诸公延誉，莫为骥淹台院’，反映出作者渴望得到赏识和重用的心情。整体情感真挚，意境悠远，语言简洁而富有韵味。
速览
《感皇恩 寿表弟韩云卿》是元代诗人王恽的作品，主题为抒情、对比、意境悠远、渴望重用。临事羡君材，笑予拙宦。 待诏云龙更英盼。 梦回孤枕，依旧新丰旅爨。 明时无寸补、空留恋。 绿泛莲波，望高霄汉。 洒洒元…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品