满江红

译文

喂饱马匹，给车加好油，又要去做那天涯的羁旅之人。明明知道，在那水云深处，万花如同雪花般盛开。绿色的阴影笼罩着江城，有许多奇妙的洞府，红色的烛光映照出成双的节杖。却被晓风吹散了枕边的春梦，檐间的铁马声也在作响。尘世的事情，没有尽头地纷扰。我最喜爱那沧浪之水的说法。恐怕屈原在江畔，只是成就了孤独的高洁。心中的事情衡量起来没有什么不好，前途何必去计较像龟甲坼裂般的艰难。如果能安详地遇到良工加以陶冶铸造，那就会有所区别。

注释

秣马（mò mǎ）

喂马。秣，喂牲口。

膏车（gào chē）

给车加油。膏，给车轴加油使润滑。

灵均（líng jūn）

屈原字灵均，这里借指屈原，以其高洁自守的形象来表达作者对自身品格的期许。

龟坼（guī chè）

像龟甲裂纹那样。比喻土地干旱开裂，这里用以形容前途的艰难。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了丰富的意象，如‘秣马膏车’‘水云’‘万花’‘绿暗江城’‘红烧烛影’等，营造出一种宏大而又细腻的意境。情感表达上，既有对羁旅漂泊的无奈，如‘又去作、天涯羁客’‘被晓风、吹散枕中春’，又有对高洁品格的坚守，如‘恐灵均泽畔，只成孤洁’。意境营造上，通过对不同场景的描绘，如江城的夜晚、晓风的吹拂等，展现出一种悠远而深沉的氛围。主题思想上，表达了作者在尘世纷扰中对自我价值的思考和对高尚品质的追求。

速览

《满江红》是元代诗人王恽的作品，主题为羁旅、高洁、意境悠远、情感深沉。秣马膏车，又去作、天涯羁客。 明见得、水云深处，万花如雪。 绿暗江城多洞府，红烧烛影翻双节。 被晓风、吹散枕中春，檐间…