虞美人

译文

美丽的容颜和乌黑的鬓发不会长久美好。每天对着菱花镜子，容颜渐渐老去。头发脱落、牙齿稀疏又有什么益处呢？只有在饥饿的时候吃饭，饱的时候嬉戏玩耍。因为出行散步消散了昏沉和烦闷，却反而觉得筋骨疲惫。那些钱买了一匹马骑，但是饮食难以消化，整天都系在门口。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中，可能是泛指外界的生活场景等。

菱花

菱科菱属一年生水生草本植物菱的花。古时多用以指镜子，因菱花镜的形状像菱花而得名。这里指对着镜子照见自己容颜衰老。

头童齿豁（tóu tóng chǐ huò）

头顶秃了，牙齿缺了。形容人衰老的样子。

筋骸（jīn hái）

筋骨。指身体的骨骼和肌肉。这里形容因出行散步而感到身体疲惫。

门陲（mén chuí）

门口、门边。这里指整天待在门口，形象地表现出因身体不适而无所事事的状态。

赏析

这首词在文学手法上，通过对比鲜明的描写，如‘红颜绿鬓’与‘头童齿豁’的对比，突出了时光的流逝和人生的变化，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达上，从对美好容颜消逝的无奈，到对饥餐饱嬉的平淡生活的感慨，再到因骑马而引发的身体不适的无奈，情感细腻而真实。意境营造上，营造出一种岁月沧桑、生活平淡的氛围，让读者仿佛能感受到词人内心的落寞和无奈。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、人生短暂的感慨，以及对平淡生活的无奈和思索。

速览

《虞美人》是元代诗人王恽的作品，主题为感慨时光、描写衰老、平淡生活、情感细腻。红颜绿鬓无长好。 日对菱花老。 头童齿豁竟何裨。 只有饥时餐饭饱时嬉。 因行消散昏和闷。 却觉筋骸困。 那钱置个马儿骑…