虞美人 谢成耀卿佥事携酒芋相过

译文

山中瓶中的乳酒甘甜如蜜。用鸱芋堆成的盘子呈红色。见到您赠送这些东西，您确实很有情谊。滋润了我干涸的肠胃，一口就破除了忧愁的城池。秋天的湖光在西湾清澈荡漾。我却未曾到过湖的中心而感到遗憾。什么时候能够将土芝全部煮来享用呢？喝醉吃饱后归来，难道会忘记故乡吗？

注释

乳酒（rǔ jiǔ）

以乳为原料酿制的酒，在古代是一种较为珍贵的饮品。

鸱芋（chī yù）

一种芋类植物，这里可能是指一种形状或颜色特别的芋。

慊（qiàn）

不满，遗憾，在这里表达作者未能到湖中心的遗憾之情。

土芝（tǔ zhī）

指土中的灵芝，常被视为珍贵之物，这里借指鸱芋等美味。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘山瓶乳酒甘如蜜’，将乳酒比作蜂蜜，形象地写出了酒的甘甜。‘鸱芋堆盘赤’则通过对鸱芋颜色的描写，增添了画面感。情感表达上，从最初的忧愁，到感受到友人赠送礼物的情谊，再到对故乡的思念，情感层次丰富。意境营造上，描绘了秋天湖光潋滟的美景，与内心的情感相融合，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想方面，主要表达了友人之间的情谊以及对故乡的眷恋之情。

速览

《虞美人 谢成耀卿佥事携酒芋相过》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、友情、思乡。山瓶乳酒甘如蜜。 鸱芋堆盘赤。 见君相赠固多情。 润我枯肠一吸破愁城。 秋光湖碧西湾潋。 不到中心慊。 何时尽煮土芝香…