鹊桥仙

译文

调制羹汤用粉桂。喜爱香气种植蕙草。自嘲如同秋风中的野卉。两间茅屋对着青山，一开始就不羡慕那些飞黄腾达的人。将心安放得自在闲适。想要前行就暂且歇息。就像喜爱这清平时代的韵味。在桐江的波涛上有一丝微风，完全能够容得下严光不出来做官。

注释

调羹（tiáo gēng）

调制羹汤，这里指用粉桂来调制羹汤，粉桂是一种香料。

两椽（liǎng chuán）

两间，椽是指房屋的椽子，这里用两椽来形容茅屋的规模较小。

严光（yán guāng）

东汉隐士，曾与光武帝刘秀同学，刘秀即位后，他改名隐居，拒不出仕。这里以严光不仕来衬托自己对闲适生活的追求。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了对比和衬托的手法，以野卉自比，突出自己的平凡与自在，同时以严光不仕来衬托自己对这种生活的喜爱。情感表达上，抒发了作者对闲适自在生活的向往和满足，对世俗名利的淡泊。意境营造上，描绘了一幅青山茅屋、桐江微风的宁静画面，营造出一种清幽、恬淡的意境。主题思想上，表达了作者对自然、对闲适生活的热爱，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《鹊桥仙》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、闲适、淡泊、对比。调羹粉桂。 爱香种蕙。 自笑秋风野卉。 两椽茅屋对青山，初不羡、入云高弟。 将心自逸。 欲行且憩。 如爱清时有味。 桐…