酹江月 赋玉㶉鶒薰炉赠数学刘文卿
客窗凉夕，问故家、何物能慰岑寂。
都把龙涎三万斛，满贮宫池㶉鶒。
玉立琼洲，雪翻花臆，梦绕春江碧。
看云失水，淋漓元气犹湿。
我昨拄杖敲门，主人情重，预报春消息。
相对掀髯谈笑间，一缕飞云摇曳。
暖透天心，冷穿月窟，好个行窝客。
金盘泻露，约君同醉秋月。
都把龙涎三万斛，满贮宫池㶉鶒。
玉立琼洲，雪翻花臆，梦绕春江碧。
看云失水，淋漓元气犹湿。
我昨拄杖敲门，主人情重，预报春消息。
相对掀髯谈笑间，一缕飞云摇曳。
暖透天心，冷穿月窟，好个行窝客。
金盘泻露，约君同醉秋月。
译文
在客居的窗边，度过凉爽的夜晚，询问故乡，有什么东西能够慰藉内心的孤寂呢？都把三万斛龙涎香，满满地贮藏在宫殿般的池中那玉色的㶉鶒身上。它像玉一样伫立在琼洲之上，雪花般的羽毛在胸前翻卷，梦境萦绕在春江的碧色之中。看着它仿佛云彩般失去了水分，那充沛的元气仿佛还湿润着。我昨天拄着拐杖敲门，主人情谊深重，提前告知了春天的消息。相对而坐，捋着胡须谈笑之间，一缕飞云轻轻摇曳。温暖透入天心，寒冷穿过月窟，真是个安适的旅居之人。就像金盘倾泻着露水，约你一同在秋月下沉醉。
注释
- 岑寂（cén jì）
- 寂静，寂寞。形容环境幽静，无人声。这里表达作者客居时内心的孤寂。
- 龙涎（lóng xián）
- 龙的唾液。名贵香料，此处极言香料之多。
- 琼洲（qióng zhōu）
- 美玉般的洲岛。形容玉㶉鶒所处环境的美好。
- 掀髯（xiān rán）
- 捋胡须。表现出作者与主人相对而坐时的豪放神态和愉悦心情。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将玉㶉鶒比作伫立在琼洲的玉，雪花翻卷的胸脯，形象生动地描绘出其姿态的优美。情感表达上，通过对玉㶉鶒的描绘，流露出作者在客居他乡时的孤寂以及对主人情谊的感激。意境营造上，营造出了一种宁静、优美且带有一丝孤寂的氛围，如春江碧色、看云失水等描写，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以玉㶉鶒为线索，表达了作者在客居生活中的种种感受和对美好事物的向往。
速览
《酹江月 赋玉㶉鶒薰炉赠数学刘文卿》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、比喻、客居。客窗凉夕，问故家、何物能慰岑寂。 都把龙涎三万斛，满贮宫池㶉鶒。 玉立琼洲，雪翻花臆，梦绕春江碧。 看云失水，淋漓元气…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品