酹江月 赋鸡头
紫荷盘若，向波心、溅溅鸿头高啄。
满喙明珠三百颗，一夕秋风吹落。
沙盎圆搓，麝汤旋煮，香喷佳人嚼。
杯盘凉夜，楚江风味依约。
今岁冷淡中秋，空阶雨湿，坐久寒生幕。
草草时新聊应候，儿子灯前欢噱。
趁暖争拈，分朋斗啮，翠屑纷如削。
老夫旁看，苦吟思与韩较。
满喙明珠三百颗，一夕秋风吹落。
沙盎圆搓，麝汤旋煮，香喷佳人嚼。
杯盘凉夜，楚江风味依约。
今岁冷淡中秋，空阶雨湿，坐久寒生幕。
草草时新聊应候，儿子灯前欢噱。
趁暖争拈，分朋斗啮，翠屑纷如削。
老夫旁看，苦吟思与韩较。
译文
紫色的荷叶盘状如荷，向波心处，水溅溅地像鸿鸟的头在高高啄食。满口像是有三百颗明珠，一夜秋风将它们吹落。用沙罐搓圆，用麝香煮制，香气喷鼻，佳人在咀嚼。夜晚在杯盘间，楚江的风味依稀可辨。今年中秋冷冷清清，空阶被雨打湿，久坐后寒意侵入帷幕。匆匆准备应时的新鲜食物，儿子们在灯前欢笑。趁着温暖争相拈取，分组争斗着咬嚼，翠绿色的碎屑纷纷如削。老夫在旁边观看，苦苦吟哦，想着要与韩愈较量一番。
注释
- 紫荷（zǐ hé）
- 紫色的荷叶，在古代诗词中常被用来描绘荷叶的颜色，增添美感。
- 溅溅（jiān jiān）
- 水流声，形容水溅落的声音，这里描绘荷叶上的水珠滴落的声音，增加了画面的生动性。
- 鸿头（hóng tóu）
- 鸿鸟的头，此处比喻荷叶上水珠滴落的样子像鸿鸟的头在啄食，使描写更加形象。
- 沙盎（shā àng）
- 一种用沙制成的容器，用于搓圆食物，在古代饮食文化中较为常见。
- 麝汤（shè tāng）
- 用麝香煮制的汤，麝香是一种珍贵的香料，用于煮制食物能增添香气，这里体现了古代饮食的讲究。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘紫荷盘若，向波心、溅溅鸿头高啄’，将荷叶比作荷盘，水溅比作鸿头啄食，形象生动。情感表达上，既有对中秋佳节的感慨，如‘今岁冷淡中秋，空阶雨湿，坐久寒生幕’，流露出一丝孤寂；又有对家庭欢乐的描绘，‘儿子灯前欢噱’，展现出温馨的家庭氛围。意境营造上，通过描绘秋夜的场景，‘杯盘凉夜，楚江风味依约’，营造出清冷而又带有楚地风味的意境。主题思想方面，主要围绕中秋时节的鸡头美食展开，同时也融入了对生活、家庭的思考。
速览
《酹江月 赋鸡头》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、叙事、家庭、中秋。紫荷盘若，向波心、溅溅鸿头高啄。 满喙明珠三百颗，一夕秋风吹落。 沙盎圆搓，麝汤旋煮，香喷佳人嚼。 杯盘凉夜，楚江风味…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品