蝶恋花

译文

绿色的草木在兰皋处变得幽暗，春雨的傍晚时分。露水沾湿，微风吹拂，那浓郁的香气如同雾气一般。一支清越的歌声仿佛花儿能懂得其中之意。飘落的红花羞惭地铺满了沙头的道路。那华美的锦瑟年华又能与谁一同度过呢？夜晚的月光透过珠帘，那令人肝肠寸断的春风词句。我只是兴起兴致随意看了一眼，那醉人的魂魄都难以到达那凌波微步的地方。

注释

兰皋（lán gāo）

长着兰草的水边。皋，水边高地。

浥（yì）

湿润，沾湿。如‘渭城朝雨浥轻尘’，这里描绘出露水沾湿草木的情景。

馥馥（fù fù）

形容香气浓郁。如‘馥馥香如雾’，突出了香气的浓烈程度。

解语（jiě yǔ）

懂得话，这里指花仿佛能听懂歌声。是一种拟人化的表达，增添了诗歌的生动性。

凌波（líng bō）

在水波上行走，常用来形容女子的轻盈姿态。如‘凌波微步，罗袜生尘’。这里指那令人陶醉的美好景象仿佛难以触及。

赏析

此词意境优美，开篇通过‘绿暗兰皋’‘春雨暮’描绘出一幅清幽的暮雨景色，为后文的抒情做铺垫。‘露浥风吹，馥馥香如雾’运用了细腻的描写手法，将露水沾湿、微风拂动的香气描绘得如雾般朦胧，给人以强烈的感官冲击。‘一曲清歌花解语’运用了拟人的修辞手法，将花赋予了听懂歌声的能力，使画面更加生动。‘落红羞满沙头路’则以落红的羞惭烘托出一种凄凉的氛围，表达了作者内心的惆怅。情感表达上，作者通过对年华流逝、孤独寂寞的感慨，抒发了自己内心的忧愁和无奈。整首词意境清幽，情感真挚，手法细腻，具有很高的艺术价值。

速览

《蝶恋花》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、手法细腻。绿暗兰皋春雨暮。 露浥风吹，馥馥香如雾。 一曲清歌花解语。 落红羞满沙头路。 锦瑟华年谁与度。 夜月珠帘，肠断春风句。…