蝶恋花 和曲山韵因为赠之

译文

在世间经世济民的这份心意，有谁能够完全做到呢。想要描绘麒麟般的功绩，可凭借什么才能达到呢。清晨对着铜镜，看到满头白发。花开花落，人却在不知不觉中老去。随意的杯盘饭菜也能让人感到满足。甘愿忍受清贫，与郊寒岛瘦的诗人相媲美。最喜爱新写的诗，情感和意境都很好。每一篇都能压过元朗（元稹）。

注释

经世

治理世事，经邦济世，指在世间施展才能，为国家和人民做贡献。出自《抱朴子·审举》：‘故披洪范而知箕子有经世之器，览九术而见范生怀治国之略。’

麒麟

古代传说中的祥瑞动物，常用来比喻杰出的人才或功绩。如《礼记·礼运》：‘山出器车，河出马图，凤凰麒麟，皆在郊棷。’这里借指卓越的功业。

青镜

青铜镜。古代用青铜铸镜，磨制光亮可照人。常用来比喻岁月流逝，容颜衰老。如李白《秋浦歌十七首·其十五》：‘白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。’

郊和岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，他们的诗歌风格以清奇凄苦著称，常被用来形容诗人的清贫和对诗歌的执着。孟郊有‘郊寒’之称，贾岛有‘岛瘦’之名。

元郎

指元稹，唐代著名诗人，与白居易齐名，世称‘元白’。这里说新诗情致好，篇篇直压元郎倒，是对自己诗歌的高度自信。

赏析

此词情感真挚，从对经世之心的感慨，到对自身境遇的无奈，再到对新诗情致的喜爱，层次分明。写作手法上，通过‘白发满头’等词句，生动地表现出岁月的流逝和人生的沧桑。意境营造方面，以花开花落的自然景象烘托出人生的无常。主题上，既表达了对功业未就的遗憾，又展现了诗人在清贫中坚守自我、追求诗意的精神。情感表达上，既有对现实的无奈，又有对诗歌创作的热爱，情感复杂而深沉。格律上，符合蝶恋花的词牌格律要求，韵律和谐。

速览

《蝶恋花 和曲山韵因为赠之》是元代诗人王恽的作品，主题为感慨人生、追求诗意、情感深沉、格律规范。经世此心谁尽了。 欲画麒麟，功业何由到。 白发满头青镜晓。 花开花落人空老。 适意杯盘从草草。 甘坐清贫，方驾郊和岛。…