蝶恋花 赋来禽歇枝

译文

今年寻觅芳春已经错过了。那一粒丹砂，终究没能到达来禽树那里。满心满意的红色花朵连春天都嫉妒。长长的枝条上簇满了珍禽的羽毛。花说无情却应有其情素。好似珍惜那金杯，在珠帘暮霭中一醉方休。春天自然会归来，花自然会依旧。人生最痛恨的就是离筵的痛苦。

注释

来禽

即林檎，一种水果树，果实味酸，可食。这里的‘来禽’可能是一种特定的树种，在词中象征着美好的事物。

丹砂

一种矿物，通常为红色，可用于炼丹等。在词中可能寓意着某种珍贵的东西或美好的期望，却未能实现。

金尊

金黄色的酒杯，常用来指代美酒。在词中体现了一种享受美酒、享受时光的情境。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，如‘满意红芳春也妒’，将红花拟人化，赋予其情感，生动形象地写出了花朵的娇艳。情感表达上，通过对春误、离筵苦等的描写，抒发了作者对时光流逝、离别之苦的感慨。意境营造上，描绘了一幅春天已逝、红花满枝、珍禽栖息的画面，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、人生离别的感叹，同时也透露出对美好事物的留恋。

速览

《蝶恋花 赋来禽歇枝》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、惜时、离情。今岁寻芳春已误。 一粒丹砂，不到来禽树。 满意红芳春也妒。 长条簇满珍禽羽。 花道无情应有素。 似惜金尊，一醉珠帘暮。…