鹧鸪天
花草离骚试品量。
猗猗香色紫兰芳。
乐棚擢秀名何丽，楚泽含秋思更长。
金缕曲，紫霞觞。
留连光景醉银塘。
竹西歌吹归时晚，也胜扬鞭问葛疆。
猗猗香色紫兰芳。
乐棚擢秀名何丽，楚泽含秋思更长。
金缕曲，紫霞觞。
留连光景醉银塘。
竹西歌吹归时晚，也胜扬鞭问葛疆。
译文
尝试去品评衡量花草如同《离骚》一般。那婀娜的香气和紫色、兰花的颜色。在乐棚中脱颖而出的名字是多么美丽，在楚泽中蕴含着秋天的思绪更加悠长。弹奏着金缕曲，饮着紫霞觞。流连于这光景而在银塘中沉醉。从竹西那边唱歌吹奏归来时已经很晚了，也胜过扬鞭去询问葛疆。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 形容植物的美好姿态，常用来形容草木茂盛、婀娜多姿的样子。
- 离骚
- 《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此处借指花草的美好如同《离骚》所描绘的那样。
- 乐棚
- 古代演奏音乐的棚子，常是娱乐活动的场所。
- 楚泽
- 指楚地的沼泽地带，在古代文学中常被用来营造一种悠远、凄凉的意境。
- 金缕曲
- 词牌名，曲调优美，常用来演奏欢快或抒情的音乐。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘也胜扬鞭问葛疆’与前面的沉醉光景形成对比，突出了此刻的闲适与满足。情感表达方面，通过对花草、乐棚等的描绘，抒发了诗人对美好事物的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、闲适的氛围，如‘猗猗香色紫兰芳’‘留连光景醉银塘’等句，让读者仿佛置身于那个美好的世界。主题思想上，主要表达了对生活中美好事物的欣赏和对闲适生活的追求。
速览
《鹧鸪天》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、闲适、格律优美。花草离骚试品量。 猗猗香色紫兰芳。 乐棚擢秀名何丽，楚泽含秋思更长。 金缕曲，紫霞觞。 留连光景醉银塘。 竹西歌吹归时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品