鹧鸪天 为乐籍张惠英赋
秋水芙蓉镜里仙。
一枝明玉濯烟鬟。
莺初解语调柔石，柳不胜娇拂画阑。
催叠鼓，按弓弯。
楼心低月怯清寒。
人生莫惜缠头锦，能得春风几度看。
一枝明玉濯烟鬟。
莺初解语调柔石，柳不胜娇拂画阑。
催叠鼓，按弓弯。
楼心低月怯清寒。
人生莫惜缠头锦，能得春风几度看。
译文
秋水般清澈的芙蓉，宛如镜中的仙子。那一枝如同明玉般的花朵，在如烟的鬟鬓间摇曳。黄莺刚刚学会婉转鸣叫，声调轻柔如同石头般圆润，杨柳婀娜多姿，娇柔得拂过画栏。催促着叠起鼓乐，拉满弓弯，楼心中低垂的月亮也害怕这清冷的寒意。人生不要吝惜那缠头的锦帛，能有几次欣赏到这般美好的景象呢？
注释
- 秋水（qiū shuǐ）
- 秋天的江水，形容水清澈如秋水，常用来比喻人的眼睛清澈明亮。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，这里比喻女子的美丽容颜。
- 濯（zhuó）
- 洗涤，这里是形容芙蓉在水中洗涤般的清新。
- 烟鬟（yān huán）
- 如烟似雾的发髻，描绘女子头发的柔美。
- 调柔石（tiáo róu shí）
- 声调像柔软的石头一样，形容黄莺鸣叫的声音柔和动听。
赏析
这首词在文学手法上，运用了比喻的修辞，将张惠英比作秋水芙蓉、明玉，生动形象地描绘出她的美丽。情感表达上，通过对景物和人物的描写，流露出对张惠英的赞美之情，同时也蕴含着对时光易逝、人生短暂的感慨。意境营造上，画面感极强，秋水芙蓉、莺啼柳拂等景象营造出了一种清新、柔美的意境。主题思想上，以对张惠英的描绘为契机，引发了对人生的思考，提醒人们要珍惜眼前的美好。
速览
《鹧鸪天 为乐籍张惠英赋》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、比喻、婉约。秋水芙蓉镜里仙。 一枝明玉濯烟鬟。 莺初解语调柔石，柳不胜娇拂画阑。 催叠鼓，按弓弯。 楼心低月怯清寒。 人生莫惜缠头…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品