贺新郎

译文

像鹄鸟一样站在通明殿。又重新遇到我生日的时候，梦到那美好的早晨。不学那花奴插戴红色的槿花，且看那秋菊香在暮晚时候。任凭甲子重新更替。上天想要在东都修整车马，所以降下神灵生出像仲山甫那样辅佐周朝的人才。歌颂崧岳，咏赞江汉。在明堂朝拜完毕远方进献珍宝。引导星辰，万人一同聆听，筹划长远大事。白天山东的诸位将领传来捷报，席卷黄河两岸。问是谁在玉皇的香案之前呢？作为师保而有安定万民的特殊功业，向着西京，在原庙举行祭祀。确定郏鄏这个地方，在瀍水、涧水占卜。

注释

鹄立

像鹄一样延颈而立，形容直立。鹄（hú）

揆余

揣测我，揆（kuí）

初度

生日

花奴

唐玄宗时汝阳王李琎的小字，善击羯鼓。

簪

插戴，簪（zān）

红槿

红色的木槿花。

秋香

这里指秋天的菊花之类散发香气的植物。

东都

指洛阳。

修车马

修整车辆马匹，有备战或出行等意。

降神

神灵降临。

生甫维周翰

出自《诗经》，仲山甫辅佐周朝的意思，甫指仲山甫。

崧岳

嵩山，为五岳之一。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘降神生甫维周翰’‘歌崧岳，咏江汉’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴，使词作的内涵更加丰富深邃。在情感表达方面，词中透露出一种豪迈之情，像‘清昼山东诸将捷，席卷黄河两岸’描绘出军事上的胜利，表达出对国家强大、军事胜利的自豪之感。在意境营造上，既有‘鹄立通明殿’这样带有神话色彩的宏大场景，又有‘秋香宜晚’的淡雅画面，两者相互交织。主题思想上，此词似乎蕴含着对国家兴盛、贤才辅国、军事胜利以及国家祭祀等多方面的关注与歌颂，表达了词人对国家繁荣昌盛、军事强大的一种美好愿景。

速览

《贺新郎》是宋代诗人李刘的作品，主题为豪迈、用典、抒情、写景。鹄立通明殿。 又重逢、揆余初度，梦庚华旦。 不学花奴簪红槿，且看秋香宜晚。 任甲子、从新重换。 天欲东都修车马，故降神…