题常仁卿运使西觐纪行二首 其二

译文

三条策略都方便了百姓，过了一年就被授予了旌节和旄牛尾装饰的使者符节。梦中惊醒于羊胛般短暂的时日，经历了如同幻人手中刀具般的艰险。碧绿的碗如同昆仑山般坚固奇异，黄金打造的甲第十分高大。在白头书卷之中，被滞留在这里却不敢推辞辛劳。

注释

羊胛（yáng jiǎ）

羊的肩胛骨，常以其狭窄易尽来比喻时间的短暂。此句表达时光飞逝，令人惊醒。

崄（xiǎn）

同‘险’，艰险、危险之意，描绘所经历的艰难险阻。

盌（wǎn）

同‘碗’，一种器皿。这里形容碗的碧绿颜色如同昆仑山般坚硬奇异。

甲第（jiǎ dì）

旧时豪门贵族的宅第，用黄金打造，显示其富贵豪华。

留滞（liú zhì）

停留不流通，此处指诗人被滞留在此地，不得离去。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，如‘梦惊羊胛日’，将时间的短暂比作羊胛，形象地表现出时光的飞逝；‘崄历幻人刀’则以幻人刀的危险来形容所经历的艰险，增强了表达的生动性。情感表达方面，诗人虽身处困境但仍不辞辛劳，展现出其坚定的意志和责任感。意境营造上，通过描绘各种奇特的景象，如碧碗、黄金甲第等，营造出一种宏大而富有奇幻色彩的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身使命的担当以及在艰难环境中坚守的精神。

速览

《题常仁卿运使西觐纪行二首 其二》是元代诗人王恽的作品，主题为担当、坚守、生动、意境宏大。三策条民便，逾年致节旄。 梦惊羊胛日，崄历幻人刀。 碧盌昆坚异，黄金甲第高。 白头书卷里，留滞敢辞劳。