望舍弟消息

译文

回忆起弟弟居住在穰县，叹息我在宦游于建阳。已经写了三封信却未曾得到回复，一次分别后只能徒然地相互遥望。高兴的消息只靠清晨的喜鹊来预示，在夜晚的床榻上梦见了清新的吟诵。残年还能有多少时日，长久地与你如同参星和商星一样不能相见。

注释

穰县（ráng xiàn）

古县名，在今河南省邓州市。

建阳

地名，位于福建省南平市。

谩（màn）

徒然、空自，表达了诗人对弟弟的思念却无法相见的无奈。

参商

参星和商星，此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友分隔两地不能相见。

赏析

这首诗在文学手法上，通过回忆与弟弟的分别以及对书信未报的感慨，营造出一种深沉的思念之情。情感表达极为真挚，字里行间都透露出对弟弟的牵挂。意境上，以清晨的喜鹊和夜晚的清吟来烘托出一种孤独而期待的氛围，让人仿佛能感受到诗人内心的焦灼。主题思想主要围绕着兄弟之情展开，表达了诗人对弟弟的深深思念以及对时光流逝、兄弟难聚的无奈。从格律上看，语言较为平实，但却能深深打动人心。

速览

《望舍弟消息》是元代诗人王恽的作品，主题为思念、孤寂、格律平实、兄弟情。忆弟居穰县，嗟予宦建阳。 三书曾未报，一别谩相望。 喜信占晨鹊，清吟梦夜床。 残年能几许，长与汝参商。