高邮道中

译文

修筑的甬道还剩下三百多里，弯曲环绕着护卫着漕运的沟渠。一座重要的桥梁穿过宝应县，一边河岸进入高邮市。水陆交通的亭子不断转换，战争的烽烟虽然平静了，但边塞的忧愁仍在。腰间缠着没有十万钱，却被官府派遣前往扬州。

注释

甬（yǒng）

甬道，两旁有墙的通道。这里指修筑的道路。

漕沟（cáo gōu）

漕运的沟渠，用于运输粮食等物资。

宝应

县名，在江苏省中部。

烽烟（fēng yān）

烽火的烟雾，古代边防报警的烟火。这里象征着战争或边疆的紧张局势。

腰缠（yāo chán）

腰间缠着钱财。这里指身上携带的财物。

赏析

在写作手法上，诗人通过细致的描写，如‘筑甬馀三百’‘重桥穿宝应’等，展现了沿途的地理风貌和交通状况，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，‘烽烟静塞愁’一句，以平静的边塞景象衬托出内心的忧愁，情感深沉而含蓄。意境营造上，营造出一种既带有路途奔波的疲惫，又夹杂着对边塞局势担忧的复杂意境。主题思想上，主要反映了诗人在为官途中的所见所感，既有对路途艰辛的感慨，也有对边塞和平的期盼。

速览

《高邮道中》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、叙事、羁旅、忧国。筑甬馀三百，湾环护漕沟。 重桥穿宝应，一岸入高邮。 水陆开亭转，烽烟静塞愁。 腰缠无十万，官遣上扬州。