望淮

译文

早晨的太阳黯淡没有光彩，在昏昏沉沉的水汽之间。到达淮河还有几里路，隔着河岸就能看到尖尖的山峰。

注释

朝日（zhāo rì）

早晨的太阳。

昏昏（hūn hūn）

昏暗、模糊的样子，形容水汽弥漫时的状态。

淮（huái）

淮河，中国东部的大河。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对早晨太阳颜色和水汽的描写，营造出一种朦胧、暗淡的氛围，如‘朝日惨无色，昏昏水气间’，给人以压抑之感。情感表达上，诗人在途中看到淮河及对岸的山峰，虽未具体描述其内心感受，但隐隐透露出一种期待或对远方景色的好奇。意境营造上，以暗淡的朝日和朦胧的水气为背景，勾勒出一幅较为静谧的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是诗人在旅途中的所见所感，通过对淮河景色的描绘，反映出一种对旅途的感受和对未知的期待。

速览

《望淮》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、朦胧、旅途。朝日惨无色，昏昏水气间。 到淮犹数里，隔岸见尖山。