清明日锦堤行乐

译文

不要说兰亭的修禊之事多么美好，每年春天在锦堤游玩都很好。花朵在舞动的衣袖中翻飞，让歌板都为之惊讶，柳树隔着高高的城墙，使酒楼都变得昏暗。绿树恐怕应该是春天的事情快要结束了，用金鞭再次为使者停留。在竹西路晚上回来时喝醉了，哪里的珠帘有一半被卷起。

注释

褉（xì）事

古代民俗，于三月上巳日在水边洗濯、嬉游，以祈福消灾。

锦堤

用锦装饰的堤岸，常指代风景优美的堤岸。

歌板

古时歌唱时用以打节拍的板。

使君

汉代称呼太守刺史，这里泛指地方长官。

竹西路

扬州城西的一条路，常出现在诗词中，代表一种闲适的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和动静结合的手法。将锦堤的春景与兰亭的修禊对比，突出锦堤春景的独特。‘花翻舞袖’是动景，‘柳隔高城’是静景，动静相衬，营造出丰富的画面感。情感表达上，通过对春景的描绘，流露出诗人对春天的喜爱和对游乐的享受之情。意境营造上，描绘出一幅繁华热闹的春日游乐图，绿树、酒楼、珠帘等元素构成了一幅绚丽的画面。主题思想上，主要表达了诗人在清明日锦堤行乐的愉悦心情和对美好时光的留恋。

速览

《清明日锦堤行乐》是元代诗人王恽的作品，主题为写景、抒情、春日、游乐。浪说兰亭褉事修，年年春好锦堤游。 花翻舞袖惊歌板，柳隔高城暗酒楼。 绿树恐应春事老，金鞭重为使君留。 竹西路晚归时醉，…