雨中与诸公会饮市楼

译文

常常遗憾人生中相聚会合很艰难，兴致来了就痛饮一场以尽你的欢乐。雨水沾湿了翠绿的玉佩，帘外的花朵细细密密；酒杯中的酒凸起，饮酒的兴致变得宽广。《胡旋》舞跳得低了又低，翠袖翻飞，珠串般的歌喉婉转，却因害怕春寒而有些怯意。早晨醒来在蓬窗之下，依旧是春风吹拂着苜蓿盘。

注释

翠佩（cuì pèi）

翠绿的玉佩，古代女子的配饰，常用来形容女子的服饰华美。

胡旋（hú xuán）

唐代的一种舞蹈，以旋转为主要动作特点，风格热烈奔放。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写手法，如‘雨沾翠佩帘花细，酒凸金杯饮兴宽’，通过对雨、佩、帘、花、酒、杯等细节的描绘，营造出一幅生动的聚会场景。情感表达上，诗人以‘每恨人生会合难’开篇，表达了对相聚的渴望和珍惜，后面通过描写聚会的欢乐场景，如跳舞、饮酒等，抒发了当下的愉悦之情。意境营造上，‘雨沾翠佩帘花细’描绘出了一种细雨蒙蒙的清幽意境，与聚会的热闹形成鲜明对比，更显聚会的珍贵。主题思想上，这首诗以聚会为契机，抒发了对人生的感慨，既有对相聚的喜悦，也有对人生短暂的思考。

速览

《雨中与诸公会饮市楼》是元代诗人王恽的作品，主题为聚会、感慨、描写细腻、动静结合。每恨人生会合难，兴来一醉尽君欢。 雨沾翠佩帘花细，酒凸金杯饮兴宽。 《胡旋》舞低翻翠袖，串珠喉稳怯春寒。 朝来酒醒蓬窗…